Cai o Carmo e a Trindade

Significado: Desgraça; aparato; barulheira; surpresa; confusão.

Origem: Tal qualmente o artigo “Resvés Campo de Ourique”, o terramoto de 1755 também viria a dar origem a esta expressão idiomática. Aquela catástrofe, para além das marcas físicas, deixou também marcas culturais, que ainda persistem, como é o caso da referida expressão.

Durante o terramoto, ouviu-se um enorme estrondo por toda a cidade de Lisboa.

Quando os habitantes descobriram qual tinha sido a verdadeira causa de tal barulheira, logo disseram: “Caiu o Carmo e a Trindade”, isto é, desabaram os Conventos do Carmo e da Trindade.