Andar com o Credo na boca

No período de vigência da Inquisição, com medo, os judeus decoravam o credo, pois esta era a oração mais importante na época, exigida por aquela instituição.

Para isso, teriam que andar constantemente a citá-lo, para não ser esquecido e estar na ponta da língua sempre que necessitassem de o invocar perante os cristãos.

Foi assim que muitos deles se livraram dos carrascos, conseguindo escapar à fogueira.

E daí, a proveniência da expressão que significa medo, ou sentir medo do perigo, contrariamente à evolução adulteradora que hoje se lhe imputa.

O sentido atual corresponde ao estádio de alguém que anda constantemente a citar a mesma coisa, a fazer referência ao mesmo assunto.