IR PARA O MANETA

Origem:

O General Loison, pertencente às forças francesas que invadiram Portugal em 1808 sob o comando de Junot, terá sido a inspiração do Povo português para dar origem a tal expressão.

Chegara a Portugal já com o braço esquerdo amputado, na sequência de acidente de caça que ocorrera sensivelmente dois anos antes.

Ora, o seu caráter severo, as suas obstinadas atitudes, a difusão da sua imagem de guerra em glória, a forma como executava as penas designadamente na morte de presos, classificavam-no como uma personagem terrível, e logo, demasiadamente temido.

Para melhor o identificar, porque lhe faltava um braço, o Povo passou a apelidá-lo de “MANETA”. Circunstâncias em que, sempre que se avizinhava a proximidade do mesmo, ou sempre que surgia o perigo de captura, era usada a expressão “TEM CUIDADO, QUE AINDA VAIS PARA O MANETA”.

 Significado: Morrer, desaparecer, estragar-se.