Dar/Receber Luvas
António Maria Barbosa Soares da Rocha
24 de Abril de 2012
Outras
Significado: Subornar ou aceitar suborno.
Origem: É uma expressão que tem proveniência em Espanha, no Império dos Habsburgos.
A sua génese terá mais de 500 anos, sendo que, surgiu num período em que se dava imenso valor às luvas, por constituir um símbolo de elevado estatuto.
Para ter haver acesso à compra das luvas, dava-se dinheiro em troca de favores para as conseguir adquirir.
2012-04-24
Caro António Rocha
Por acidente vi os seus comentários sobre a origem de “dar luvas”, Permita-me discordar da origem que refere. De facto tal teve origem na universidade e na atribuição dos graus académicos.
Sugiro-lhe a leitura deste link
http://webpages.fc.ul.pt/~ommartins/images/hfe/momentos/medieval/estudantes/exames.htm
Em Portugal os Estatutos da Universidade de D. João I, em 16/06/1431 determinam que ” O bacharelando dê aos reitores e a todos os graduados e aos regentes das lições somente as luvas e não mais”
Cpts
Herminio Coelho