VERDADE À LA PALICE

VERDADE À LA PALICE

SIGNIFICADO: Forte evidência, situação extremamente óbvia, verdade irrefutável.
ORIGEM: Jacques de la Palice, é a pessoa a quem se imputa a génese da célebre e linda expressão idiomática “VERDADE À LA PALICE”.
Entre os séculos XV-XVI, acatava as ordens de três Reis franceses e participou com sucesso em todas as guerras italianas da sua época.
Era tamanha a sua popularidade, que fez despertar o interesse junto dos soldados, designadamente impulsionando aqueles a criar canções militares a seu respeito.
Uma das canções, cantada após a sua morte, continha um dos seguintes versos: S´IL N´ÉTAIT PAS MORT IL FERAIT ENVIE = se ele não estivesse morto, estaria vivo; OU: se ele não estivesse morto, faria inveja.
O verso da canção acabaria por se deformar e a ser citado assim: S´IL N´ÉTAIT PAS MORT IL SERAIT EN VIE = se ele não estivesse morto estaria vivo. Daqui surgiu o termo «LAPALISSADA», que significa uma forte evidência, uma situação extremamente óbvia.
Aquela frase viria a inspirar uma canção satírica de Jacques de la Monnoye, segundo a qual “UN QUART D´HEURE AVANT SA MORT, IL ÉTAIT ENCORE EN VIE” = um quarto de hora antes da sua morte, ele ainda estava vivo.
É uma verdade incontestável tout court.

Sobre Antonio Soares da Rocha

Antonio Soares da Rocha
O autor tem uma experiência superior a 30 anos como funcionário da Autoridade Tributária, passando por todas as metamorfoses da carreira até ocupar funções de jurista e representante da Fazenda Pública. Em período precedente estivera ligado ao setor das telecomunicações, à mediação e direito dos seguros. Terminou a licenciatura em direito na Universidade Lusófona. Adquiriu a qualificação de Mestre em Direito na Universidade Católica com a defesa da tese na área do Direito Fiscal, e publicada pela editora daquela Universidade em Portugal e Brasil. Investigador da Universidade do Minho, tem defendido como congressista temas científicos em universidades de renome. É autor de algumas obras com edições continuadas, designadamente “Oposição vs Impugnação Judicial”, “O Essencial sobre o Arrendamento Urbano” e “Minutas e Formulários – Anotados e Comentados”. Em termos desportivos, é praticante de Karate Goju-Ryu e treinador reconhecido pelo IPDJ. Embora tenha iniciado essa prática com referência à linha do Mestre Taiji Kase, viria a ser consagrado cinto negro na vertente de Karate Shotokan pelo Mestre Hiroku Kanazawa em 1999, e posteriormente, pelo estilo que ora pratica, da linha Okinawa Goju-Ryu Karatedo Kyokai.

Veja Também

As minhas cinzas – princípios do aproveitamento solene da vida e da limitação à transcendência

Tweet Email Tweet EmailSinto-me preparado para partir!… Mas não significa isto, que me seja imputada ...