Passar a mão pela cabeça

A expressão tem o significado de tolerar, perdoar, aceitar o que anteriormente se rejeitou e outras expressões que conduzam ao mesmo significado.
Crê-se ter passado a ser usada esta expressão idiomática no período da Inquisição. Os “cristãos novos”, perseguidos pela Igreja, arrogavam-se cristãos, sendo do conhecimento dos judeus a sua atitude forçada.
Reconhecidos como tal, os judeus perdoavam-lhes, concediam-lhes a benção, passando-lhes a mão pela cabeça, que descia a acariciar seus rostos.