PIOR A EMENDA DO QUE O SONETO

PIOR A EMENDA DO QUE O SONETO

Significado: Em vez de melhorar o erro cometido, piora-se.
Origem: O que se consta, é que um candidato a escritor, terá elaborado um soneto, pedindo ao poeta Manuel Maria du Bocage, para que marcasse com cruzes todos os erros que encontrasse na sua obra.
Ora, como os erros eram demasiados, o Bocage não marcou rigorosamente nada.
E ainda acrescentou, que não marcou, porque as cruzes seriam tantas, que a emenda ficaria ainda pior que o soneto.
Daí que se generalizasse a expressão, que sempre que alguém procura corrigir designadamente um erro crasso, ou quase impossível de correção, que em vez de o melhorar o piore.
Em latim usava-se a expressão sair de Cila e cair em Caribdis.
P.S.: Um dia, ía o Bocage a sair do café Nicola, em Lisboa, quando alguém para o experimentar, lhe aponta uma pistola e pergunta “Bocage!…, diz-me de onde vens e para onde vais?”
Responde o Bocage: Venho do café Nicola e vou para o outro mundo se disparares essa pistola.

Sobre António Maria Barbosa Soares da Rocha

António Maria Barbosa Soares da Rocha
O Autor obteve o grau de Doutor em Direito pela Universidade de Salamanca (Derecho Administrativo, Financiero y Procesal), no programa de doutorado "Administración, Hacienda y Justicia en el Estado Social", com a tese subordinada ao tema «O representante da Fazenda Pública no Processo Tributário». Como investigador, defendeu temas científicos em universidades de renome, designadamente no I Congresso de Investigadores Lusófonos e no I Congresso de Derecho Transnacional. Consagrou-se Mestre pela Universidade Católica na área do Mestrado Geral em Direito, com a defesa da tese subordinada ao tema «Oposição Vs Impugnação Judicial», publicada pela editora daquela Universidade em Portugal e Brasil. Terminou a licenciatura em direito na Universidade Lusófona, embora a tivesse iniciado na Universidade de Coimbra onde concluíra o 2.º ano de direito. É blogger e youtuber, autor das obras com edições continuadas “Oposição Vs Impugnação Judicial”, “O Essencial sobre o Arrendamento Urbano”, “Minutas e Formulários - Anotados e Comentados” , “A Demanda e a Defesa nas Execuções Cíveis e Fiscais” e "O Regime Jurídico do Arrendamento - A Narrativa, a Ciência, o Pragmatismo e o Pleito, no Arrendamento". O autor tem uma experiência superior a 30 anos como funcionário da Autoridade Tributária, passando por todas as metamorfoses da carreira até ocupar funções que se coadunam essencialmente com o direito. Em período precedente estivera ligado ao setor das telecomunicações, e de forma mais acentuada à mediação e direito dos seguros. Em termos desportivos, é praticante de Karate Goju-Ryu e treinador reconhecido pelo IPDJ. Embora tenha iniciado essa prática com referência à linha do Mestre Taiji Kase, viria a ser consagrado cinto negro na vertente de Karate Shotokan pelo Mestre Hiroku Kanazawa em 1999, e posteriormente, pelo estilo que ora pratica, da linha Okinawa Goju-Ryu Karatedo Kyokai.

Veja Também

Estatuto Jurídico dos Animais

Tweet Email Tweet EmailEste diploma foi aprovado pela Lei n.º 8/2017, de 3 de março, ...